Verbinden, Kommunizieren, Heilen

Gesundheitsübersetzungen, einfach gemacht

Wir übersetzen wichtige medizinische Dokumente, einschließlich Patientenakten, klinische Studienprotokolle, Forschungsarbeiten, Einverständniserklärungen und pharmazeutische Etiketten, um die globale Gesundheitskommunikation zu erleichtern.
Unsere Lösungen liefern Genauigkeit, Vertraulichkeit und kulturelle Kompetenz und unterstützen so eine bessere Patientenbetreuung und Zusammenarbeit.

Sicherstellung der Kommunikation in
globalen Gesundheitsnetzwerken

Globale Reichweite, Lokale Erfahrung
Unser Team aus professionellen Muttersprachlern bringt langjährige Erfahrung in der Übersetzung technisch anspruchsvoller medizinischer Inhalte mit. Verbinden Sie sich, sprechen Sie die Sprache des Gesundheitswesens vor Ort und bewahren Sie gleichzeitig die Integrität Ihrer Botschaft. Unsere professionellen, lokal beschäftigten Dolmetscher übersetzen alles, von medizinischen Geräten bis zu Patientenunterlagen.
Eine Lösung für alle medizinischen Bereiche
Egal, ob Sie ein Onkologe, Kardiologe oder Praktiker eines anderen medizinischen Bereichs sind, wir haben spezielle Lösungen für die Übersetzung, die die Anforderungen Ihres spezifischen Feldes erfüllen. Unsere Übersetzer sind nicht nur Spezialisten für Sprachen – sie sind medizinische Fachleute und übersetzen alle Begriffe genau und arbeiten alle Anweisungen deutlich heraus.
Übersetzung von medizinischer Literatur
Wir übersetzen jede Art von medizinischer Literatur, sei es Forschungsartikel oder Journale. Unsere Übersetzungen sorgen dafür, dass Gesundheitsfachkräfte in jedem Fall in der Lage sind, über Studienergebnisse informiert zu bleiben, egal in welcher Sprache sie ursprünglich veröffentlicht wurden.
Internationale Gesundheitsübersetzungen
Da das Gesundheitswesen zunehmend global wird, ist internationale Zusammenarbeit heute häufiger denn je. Wir übersetzen medizinische Dokumente für das internationale Gesundheitswesen und stellen sicher, dass alle Beteiligten ein klares Verständnis der Verfahren, Behandlungen und Ergebnisse haben.
Fachübersetzung medizinischer Terminologie
Medizinische Terminologie ist komplex und spezialisiert. Unsere Übersetzer gewährleisten, dass auch die technischsten Begriffe sowohl von medizinischen Fachkräften als auch von Patienten verstanden werden.
Patientenzentrierte Kommunikation
Klare Kommunikation ist entscheidend für die Patientenversorgung. Wir übersetzen Einwilligungserklärungen, Entlassungsberichte und Patientenmaterialien, damit Patienten ihre Behandlungsoptionen, Diagnosen und Pflegeanweisungen vollständig verstehen, unabhängig von Sprachbarrieren.
Datensicherheit und Vertraulichkeit
Der Schutz der Privatsphäre von Patienten hat oberste Priorität bei der medizinischen Übersetzung. Wir implementieren strenge Maßnahmen zur Datensicherheit, um sicherzustellen, dass alle Patienteninformationen, Krankenakten und Gesundheitsdaten während des gesamten Übersetzungsprozesses vertraulich bleiben. Unsere Übersetzer sind speziell geschult im Umgang mit sensiblen medizinischen Daten und gewährleisten höchste Diskretion

Qualitätsübersetzungen für
bessere Gesundheitsergebnisse

Qualität ist der Dreh- und Angelpunkt unserer Arbeit. Wir bemühen uns, erstklassige Übersetzungen anzubieten, die genau und verlässlich sind. Unsere mehrstufige Qualitätssicherung beinhaltet gründliche Überprüfungen, um Genauigkeit und Klarheit zu gewährleisten.
Konsistenz mit dem höchsten Standard
Unsere Übersetzungsdienste folgen strikt den medizinischen Ethikvorgaben und behandeln sensible Informationen mit größter Sorgfalt und Respekt. Wir bewahren die Integrität Ihrer Dokumente, schützen die Vertraulichkeit, wahren Patientenrechte und achten auf die ethischen Standards des medizinischen Berufsstandes.
Gesundheitsinformationen für alle zugänglich machen
Jeder verdient Zugang zu präzisen Gesundheitsinformationen. Wir übersetzen und passen Gesundheitsinformationen so an, dass sie verständlich sind. Unsere Dienstleistungen sorgen dafür, dass wichtige Gesundheitsinformationen zugänglich und verständlich sind, was die Gesundheitsgerechtigkeit fördert.

Übersetzungen für eine gesunde Welt

Wir bieten Übersetzungsdienste für internationale Gesundheitsprojekte, von Forschung bis zur Politikentwicklung und öffentlichen Gesundheitskampagnen. Unsere Übersetzungen unterstützen globale Bemühungen, Gesundheitsergebnisse zu verbessern, Ungleichheiten zu verringern und das allgemeine Wohlbefinden weltweit zu fördern.

On-the-Job-Training und Entwicklung

Unsere Übersetzer nehmen aktiv an kontinuierlichen Schulungen teil, um auf dem neuesten Stand der medizinischen Fachbegriffe, Vorschriften und Technologien zu bleiben.

Skalierbare Dienstleistungen

Von kleinen Kliniken bis zu großen Krankenhäusern – unsere Dienstleistungen sind skalierbar und passen sich den Anforderungen jedes Projekts an, sodass Sie die Unterstützung erhalten, die Sie benötigen, wann immer Sie sie brauchen.

Fokus auf Nachhaltigkeit

Wir verwenden nachhaltige Praktiken, um sicherzustellen, dass wir unsere Umweltauswirkungen minimieren und gleichzeitig hochwertige Dienstleistungen erbringen.

Einfachheit mit Fachwissen

Connect übersetzt komplexe medizinische Informationen in einfache Botschaften, ohne Abstriche bei der Genauigkeit zu machen, und sorgt dafür, dass Ihre Kommunikation klar und umsetzbar ist.

Umfassende Unterstützung im Gesundheitswesen

Von klinischen Studien bis hin zur Patientenaufklärung – unsere Dienstleistungen decken das gesamte Spektrum des Gesundheitswesens ab und bieten umfassende Unterstützung, die sich mit Ihren Bedürfnissen weiterentwickelt.

Setzen Sie sich heute noch für eine Beratung

mit unserem Expertenteam in Verbindung

Wir führen Sie durch die Übersetzungslandschaft, um die kosteneffektivste, zeiteffizienteste und qualitätsgesicherte Lösung für Ihre speziellen Bedürfnisse zu finden.

Arten von Medizin und Gesundheitswesen

Dokumente, die wir übersetzen

Regulierungsdokumente zur Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen
Dokumente für klinische Studien
Dokumentation von Medizinprodukte
Pharmazeutische Dokumente
Patientenakten und -berichte
Gesundheitsmarketing-Materialien

Schritt-für-Schritt
Übersetzungsprozess

Wir bei Datagain Connect folgen einem mehrstufigen Übersetzungsprozess. Unser Ansatz zielt darauf ab, Fehler zu eliminieren und die Übersetzungen so klar und leserfreundlich wie die Originaltexte zu gestalten. Wir nutzen moderne Translation-Memory-Software, um die Konsistenz in allen Dokumenten zu gewährleisten.
1
Erstberatung
Wir beginnen mit der Definition Ihrer besonderen Bedürfnisse. Dies beinhaltet die Bestimmung der Art der Dokumente, der Zielsprache(n) und Ihres bevorzugten Zeitplans. Dieser Schritt ermöglicht es uns, unsere Strategie zu optimieren, um Ihre Anliegen bestmöglich zu erfüllen.
2
Auswahl eines Fachübersetzerteams
Wir beschäftigen Fachübersetzer, die nicht nur die Zielsprache beherrschen, sondern auch über Erfahrung im jeweiligen Sektor verfügen. Dies gewährleistet ein tiefes Verständnis für branchenübliche Terminologie und Details.
3
Übersetzung und Qualitätssicherung
Unsere Übersetzer arbeiten sorgfältig, um sicherzustellen, dass jedes Dokument genau übersetzt wird. Wir implementieren ein mehrstufiges Qualitätssicherungssystem, um Klarheit und Konsistenz zu gewährleisten.
4
Strenge Qualitätskontrolle
Wir haben ein sehr gutes Qualitätssicherungsprogramm, das alles umfasst. Das gibt uns die Möglichkeit, Fehler zu finden und sicherzustellen, dass Ihre Dokumente alle relevanten Standards erfüllen.
5
Kollaboratives Feedback
Wir bleiben verfügbar, damit Sie bei Bedarf Feedback zur Übersetzung geben und sie korrigieren können. Diese kooperative Methode gibt uns die Kapazität, sich ändernde Bedürfnisse zu bewältigen und sicherzustellen, dass Sie zufrieden sind.
6
Schnelle Lieferung & Langzeitunterstützung
Sicher liefern wir Ihre Dokumente nach Abschluss der Übersetzung. Wir sind immer bereit, Zweifel zu klären oder Fragen zu beantworten, damit nach der Übersetzung alles fehlerfrei bleibt.

100+ Sprachen zu erschwinglichen Preisen

Wir bieten Übersetzungsdienste in über 100 Sprachen an, um sicherzustellen, dass Ihre Inhalte bei verschiedenen Zielgruppen weltweit Anklang finden. Nutzen Sie unsere ermäßigten Tarife für Kernsprachen wie Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Russisch, Japanisch, Chinesisch, Arabisch, Hindi und Koreanisch. Kontaktieren Sie uns noch heute für ein individuelles Angebot, das auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten ist.

Beginnen
Sie mit uns

Beginnen Sie heute mit Datagain Connect. Wir sind hier, um Pharma- und Gesundheitsunternehmen unser Fachwissen und unsere Beratungsdienste zur Verfügung zu stellen. Lassen Sie uns sicherstellen, dass Ihre medizinischen Unterlagen, unabhängig von der Sprache, klar verstanden werden.

KI-basierte Übersetzung

Technologie und KI helfen zweifellos, die Übersetzung zu verbessern, aber der menschliche Geist bleibt entscheidend, insbesondere in Bezug auf Sprache. Die Übersetzer können die Qualität ihrer Arbeit mit Übersetzungsspeichern, Terminologiespeichern und anderen Tools steigern.
Diese neuen Anwendungen verbessern den Übersetzungsprozess, sodass Übersetzer ihre Zeit für wichtigere Aufgaben nutzen können.
Alle Übersetzungen werden sorgfältig redigiert, um grammatikalische oder kulturelle Fehler zu vermeiden und eine präzise Ausdrucksweise sicherzustellen.

FAQs

Finden Sie Antworten auf häufige Fragen zu Versicherungsübersetzungsdiensten.
Ja, wir haben strenge Vertraulichkeitsrichtlinien und strenge Sicherheitsmaßnahmen.
Unsere mehrstufigen Überprüfungsstrategien stellen Konsistenz und Genauigkeit sicher.
Unsere einheimischen Linguisten und Lokalisierungsexperten passen die Inhalte an.
Absolut, wir bieten schnelle Bearbeitungszeiten für zeitkritische Projekte.
Ja, dank unserer skalierbaren Ressourcen können wir Projekte jeder Größe bewältigen.

Noch Fragen?

Kontaktieren Sie uns für weitere Unterstützung und detaillierte Einblicke in unsere Übersetzungsdienste im Bereich Lebenswissenschaften

Kontaktieren Sie uns

Bereit, den Unterschied von Datagain zu erleben?
Kontaktieren Sie uns noch heute.

Angebot anfordern

Laden Sie ein Dokument hoch und erhalten Sie sofort ein Angebot