Guaranteed Consistent Quality Across All Languages
Datagain Connect’s specialized translation, subtitling and voiceover services empower QA teams to validate product integrity, maintain regulatory compliance, and deliver a seamless user experience in every market.
Guaranteed Consistent Quality Across All Languages
Datagain Connect’s specialized translation, subtitling and voiceover services empower QA teams to validate product integrity, maintain regulatory compliance, and deliver a seamless user experience in every market.
Methodology
Select Your Localization Approach.
AI-Only Approach
AI-Only Approach
For high-volume, repetitive legal documents like patent filings, insurance & privacy policies or compliance reports, our AI-driven translation ensures rapid turnaround and cost efficiency. Leveraging Translation Memory and Custom Glossaries, we maintain consistency across all your legal terminology, reducing risk and streamlining processes.
For high-volume, repetitive legal documents like patent filings, insurance & privacy policies or compliance reports, our AI-driven translation ensures rapid turnaround and cost efficiency. Leveraging Translation Memory and Custom Glossaries, we maintain consistency across all your legal terminology, reducing risk and streamlining processes.
Hybrid AI-Human Translation
Hybrid AI-Human Translation
For legal documents when precision is critical—such as M&A agreements, litigation documents, appellate briefs, cross-border contracts—our expert linguists validate every term. This approach guarantees culturally accurate, court-ready translations that uphold the intent and enforceability of your legal texts.
For legal documents when precision is critical—such as M&A agreements, litigation documents, appellate briefs, cross-border contracts—our expert linguists validate every term. This approach guarantees culturally accurate, court-ready translations that uphold the intent and enforceability of your legal texts.
Sub-Departments
Eliminating Language Barriers Across Your Departments
Product & Service Validation
We help you validate product integrity for every target market by localizing test plans, cases, and validation scripts. Our services ensure your testing accurately reflects local user expectations, while our LQA testing verifies that software interfaces and product functionality are culturally and linguistically accurate before launch.
Compliance & Audit Management
We secure your global regulatory compliance by accurately translating audit reports, certificates, and regulatory submission documents. This ensures seamless interactions with international authorities, helps you successfully navigate audits in any region, and maintains the precise documentation required for corrective actions (CAPA) across different legal systems.
Training & Competency Development
We drive global competency and adherence to quality standards by localizing training modules, e-learning courses, and instructional videos with multilingual voiceovers and subtitles. This ensures all employees, regardless of location, are equally proficient in your quality processes, leading to fewer errors and a stronger quality culture worldwide.
Supplier & Supply Chain Quality
We maintain quality control across your global supply chain by localizing supplier quality agreements, audit criteria, and non-conformance reports. This eliminates ambiguities with international partners, ensures consistent raw material and component quality, and streamlines the quality management of your entire supplier network.
Customer-Facing Quality & Support
We protect your brand reputation and ensure user safety in every market by accurately translating user manuals, safety labels, warranty guides, and help desk content. This prevents misuse of products, reduces liability, and enhances the customer experience by providing clear, culturally appropriate instructions and support information.
Clients
Trusted by Leaders Worldwide
Clients
Trusted by Leaders Worldwide
Get Jurisdictionally Accurate Translations Today
Don’t let language gaps expose you to risk. Partner with Datagain Connect for legally precise translations—tailored to your practice area.
Get Jurisdictionally Accurate Translations Today
Don’t let language gaps expose you to risk. Partner with Datagain Connect for legally precise translations—tailored to your practice area.
Types of Materials
Types of Materials
Full-Spectrum Legal Translations, From Contracts to Court Filings
Core Quality Management Framework
Quality Manuals & Policy Documents, Standard Operating Procedures (SOPs), Work Instructions, Quality Agreements, Audit Reports, Non-Conformance Reports, CAPA Documentation, Certificates of Analysis & Conformance, Design History Files (DHF), Device Master Records (DMR), Process Validation Documents, Change Control Records.
Core Quality Management Framework
Quality Manuals & Policy Documents, Standard Operating Procedures (SOPs), Work Instructions, Quality Agreements, Audit Reports, Non-Conformance Reports, CAPA Documentation, Certificates of Analysis & Conformance, Design History Files (DHF), Device Master Records (DMR), Process Validation Documents, Change Control Records.
Product Validation & Testing Protocols
Test Plans, Test Cases, Validation Protocols, Product Specifications, Technical Data Sheets, Installation/Operation/Maintenance Manuals, Warranty Guides, Troubleshooting Documentation, Calibration Procedures, Inspection Criteria, Benchmarking Reports.
Product Validation & Testing Protocols
Test Plans, Test Cases, Validation Protocols, Product Specifications, Technical Data Sheets, Installation/Operation/Maintenance Manuals, Warranty Guides, Troubleshooting Documentation, Calibration Procedures, Inspection Criteria, Benchmarking Reports.
Software & Digital Experience Assets
Software User Interface (UI) Text, Error Messages, Release Notes, Change Logs, Knowledge Base Articles, Help Center Content, In-App Tutorials, Tooltips, API Documentation, SDK Guides.
Software & Digital Experience Assets
Software User Interface (UI) Text, Error Messages, Release Notes, Change Logs, Knowledge Base Articles, Help Center Content, In-App Tutorials, Tooltips, API Documentation, SDK Guides.
Safety & Compliance Materials
Product Safety Labels, Warning Tags, Safety Data Sheets (SDS), Regulatory Submission Documents, Clinical Trial Protocols, Study Reports, Informed Consent Forms (ICFs), Individual Case Safety Reports, Technical Construction Files, Declarations of Conformity, Biocompatibility Reports.
Safety & Compliance Materials
Product Safety Labels, Warning Tags, Safety Data Sheets (SDS), Regulatory Submission Documents, Clinical Trial Protocols, Study Reports, Informed Consent Forms (ICFs), Individual Case Safety Reports, Technical Construction Files, Declarations of Conformity, Biocompatibility Reports.
Global Training & Workforce Development
Voiceover & Subtitling for QA Process Training Modules, E-Learning Courses, Video Tutorials, Good Practice Training Materials, Competency Assessment Tests.
Global Training & Workforce Development
Voiceover & Subtitling for QA Process Training Modules, E-Learning Courses, Video Tutorials, Good Practice Training Materials, Competency Assessment Tests.
Multimedia & Interactive Content Localization
Voiceover and subtitling for equipment demonstration videos, safety procedure animations, virtual audit tours, product assembly guides, quality inspection tutorials, webinar recordings for global teams, interactive electronic technical manuals (IETMs).
Multimedia & Interactive Content Localization
Voiceover and subtitling for equipment demonstration videos, safety procedure animations, virtual audit tours, product assembly guides, quality inspection tutorials, webinar recordings for global teams, interactive electronic technical manuals (IETMs).
Real-Time Interpretation for Quality Operations
Simultaneous and consecutive interpretation for global supplier audits, regulatory authority inspections, cross-border CAPA review meetings, international quality council meetings, multi-lingual team training sessions, production handover meetings.
Real-Time Interpretation for Quality Operations
Simultaneous and consecutive interpretation for global supplier audits, regulatory authority inspections, cross-border CAPA review meetings, international quality council meetings, multi-lingual team training sessions, production handover meetings.
Workflow
How We Translate Your Legal Documents
How We Translate Your Legal Documents
Document Upload
Either upload your documents using our secure platform or automate document translation journey via custom integrations.
Technical Review
Our expert linguists evaluate your document’s complexity and provide the optimal approach, precise pricing, and realistic timeline
Translation Memory
Our self-learning TM learns your glossary and legal jargons and uses the pre-approved terms for saving time and cost.
AI Translation
After Translation Memory applies your approved terms, our advanced AI generates a refined initial translation, further streamlining the translation process
Expert Validation
Our experts refine AI output, delivering perfected translations directly to your CMS, Git repo, or preferred platform
We are the Only Legal Translation Partner You'll Ever Need
We are the Only Legal Translation Partner You'll Ever Need
Benefits
Security & Compliance
Enterprise-grade encryption, detailed audit logs, and strict access controls that meet ISO and FDA regulatory standards.
Cost Reduction
Our Translation Memory system cuts costs by up to 60% by automatically reusing previously translated content.
24/7 Availability
Native linguists across all U.S. time zones provide round-the-clock support for rush services, in 100+ languages.
Platform Plugins
Direct plugins to your QMS, CAD, and document management systems enable automated file transfer without manual intervention.
Contact us
FAQ's
How Do I Request A Translation Quote?
You can request a quote by contacting us through our quote form or by emailing us at sales@datagainservices.com
How Do I Request A Translation Quote?
You can request a quote by contacting us through our quote form or by emailing us at sales@datagainservices.com
What Languages Do You Offer Translation Services In?
What Languages Do You Offer Translation Services In?
How do you handle highly technical IT terminology?
How do you handle highly technical IT terminology?
Do you support right-to-left (RTL) languages for UI?
Do you support right-to-left (RTL) languages for UI?
Can you localize Agile/Scrum-driven projects?
Can you localize Agile/Scrum-driven projects?
Get a Custom Quote
Get a Custom Quote
Our support is available to help you 24 hours a day, seven days a week.
Call Us : 201-598-1767
Email : information@datagainservices.com
Address : 10750 Moore Drive, Parkland, FL 33076
Integrations
Our support is available to help you 24 hours a day, seven days a week.
Call Us : 201-598-1767
Email : information@datagainservices.com
Address : 10750 Moore Drive, Parkland, FL 33076
Integration