Legally Precise in Every Language

Datagain Connect empowers your IT department with seamless, high-quality translation and localization, ensuring your software, websites and technical documentation speak every language your users do.

Legally Precise in Every Language

Datagain Connect empowers your IT department with seamless, high-quality translation and localization, ensuring your software, websites and technical documentation speak every language your users do.

Methodology

Choose the Right Method That Powers Your Legal Practice

AI-Only Approach

AI-Only Approach

For high-volume, repetitive legal documents like patent filings, insurance & privacy policies or compliance reports, our AI-driven translation ensures rapid turnaround and cost efficiency. Leveraging Translation Memory and Custom Glossaries, we maintain consistency across all your legal terminology, reducing risk and streamlining processes.

For high-volume, repetitive legal documents like patent filings, insurance & privacy policies or compliance reports, our AI-driven translation ensures rapid turnaround and cost efficiency. Leveraging Translation Memory and Custom Glossaries, we maintain consistency across all your legal terminology, reducing risk and streamlining processes.

Hybrid AI-Human Translation

Hybrid AI-Human Translation

For legal documents when precision is critical—such as M&A agreements, litigation documents, appellate briefs, cross-border contracts—our expert linguists validate every term. This approach guarantees culturally accurate, court-ready translations that uphold the intent and enforceability of your legal texts.

For legal documents when precision is critical—such as M&A agreements, litigation documents, appellate briefs, cross-border contracts—our expert linguists validate every term. This approach guarantees culturally accurate, court-ready translations that uphold the intent and enforceability of your legal texts.

Sub-Departments

Sub-Departments

Eliminating Language Barriers Across Your Departments

  • Intellectual Property (IP)

    From patent applications to licensing agreements, even minor translation errors can jeopardize IP rights. Datagain Connect’s specialized legal translators ensure your intellectual property is protected globally, with seamless integration into iManage, Netdocuments and other DMS tools.

    Mergers & Acquisitions (M&A)

    M&A deals demand airtight translations of transaction reports and contracts. Our hybrid approach ensures no clause is misinterpreted, with compatibility for platforms like Diligent and DocuSign to keep deals moving swiftly.

    Litigation

    Court filings, depositions, and complex evidentiary materials demand flawless precision. Backed by a proven track record serving government agencies and top law firms, we deliver court-admissible translations and certified live interpretation—ensuring every word meets judicial standards.

    Regulatory Affairs & Compliance

    Stay ahead of global legislative changes with accurately translated policy papers and compliance reports. Our solutions sync with your document storage platform, ensuring real-time compliance across jurisdictions.

Clients

Trusted by Leaders Worldwide

Clients

Trusted by Leaders Worldwide

Get Jurisdictionally Accurate Translations Today

Don’t let language gaps expose you to risk. Partner with Datagain Connect for legally precise translations—tailored to your practice area.

Get Jurisdictionally Accurate Translations Today

Don’t let language gaps expose you to risk. Partner with Datagain Connect for legally precise translations—tailored to your practice area.

Types of Materials

Types of Materials

Full-Spectrum Legal Translations, From Contracts to Court Filings

Full-Spectrum Legal Translations, From Contracts to Court Filings

Intellectual Property Protection

Patent filings, trademark applications, trademark opposition pleadings, IP licensing agreements, technology transfer contracts, trade secret policies, patent litigation materials, copyright registration certificates

Intellectual Property Protection

Patent filings, trademark applications, trademark opposition pleadings, IP licensing agreements, technology transfer contracts, trade secret policies, patent litigation materials, copyright registration certificates

Live Interpretation Scenarios

Depositions, cross-border witness examinations, arbitration hearings, regulatory on-site inspections, merger negotiation sessions, hearings, extradition proceedings, trials.

Corporate Transactions & Governance

Merger agreements, asset purchase agreements, shareholder agreements, lease agreements, articles of incorporation, corporate bylaws, joint venture contracts.

Litigation & Arbitration Evidence

Complaints, answers, motions to dismiss, interrogatories, deposition transcripts, witness statements, expert reports, mediation briefs, arbitration demands, enforcement orders, settlement agreements

Regulatory Compliance & Investigations

FDA drug applications, clinical trial protocols, environmental impact statements, anti-money laundering (AML) reports, customs declarations, GDPR data processing agreements, compliance training materials

Integrations Offered

Translate Without Breaking Your Workflow 

Integrations Offered

Translate Without Breaking Your Workflow 

How We Translate Your Legal Documents

How We Translate Your Legal Documents

Workflow

Workflow

Document Upload

Either upload your documents using our secure platform or automate document translation journey via custom integrations.

Technical Review

Our expert linguists evaluate your document’s complexity and provide the optimal approach, precise pricing, and realistic timeline

Translation Memory

Our self-learning TM learns your glossary and legal jargons and uses the pre-approved terms for saving time and cost.

AI Translation

After Translation Memory applies your approved terms, our advanced AI generates a refined initial translation, further streamlining the translation process

Expert Validation

Our experts refine AI output, delivering perfected translations directly to your CMS, Git repo, or preferred platform

We are the Only Legal Translation Partner You'll Ever Need

We are the Only Legal Translation Partner You'll Ever Need

Benefits

Risk Mitigation

Eliminate ambiguities in contracts or patents that could lead to disputes or invalidated IP rights.

Eliminate ambiguities in contracts or patents that could lead to disputes or invalidated IP rights.

Faster Transactions

Accelerate M&A deals and litigation with real-time, accurate translations integrated into your workflow tools.

Accelerate M&A deals and litigation with real-time, accurate translations integrated into your workflow tools.

Global Team

Native professionals in 100+ languages with deep expertise in the local legal policies and frameworks

Native professionals in 100+ languages with deep expertise in the local legal policies and frameworks

Custom Integrations

Integrate your DMS and CLM tools with our translation software and enjoy seamless to and fro of source and target files.

Integrate your DMS and CLM tools with our translation software and enjoy seamless to and fro of source and target files.

FAQ's

How Do I Request A Translation Quote?

You can request a quote by contacting us through our quote form or by emailing us at sales@datagainservices.com

How Do I Request A Translation Quote?

You can request a quote by contacting us through our quote form or by emailing us at sales@datagainservices.com

What Languages Do You Offer Translation Services In?

What Languages Do You Offer Translation Services In?

How do you handle highly technical IT terminology?

How do you handle highly technical IT terminology?

Do you support right-to-left (RTL) languages for UI?

Do you support right-to-left (RTL) languages for UI?

Can you localize Agile/Scrum-driven projects?

Can you localize Agile/Scrum-driven projects?

Our support is available to help you 24 hours a day, seven days a week.


Call Us : 201-598-1767


Email : information@datagainservices.com


Address : 10750 Moore Drive, Parkland, FL 33076

© 2024 Datagain. All rights reserved.